Аквариум - Сонет. Sonnet

http://www.youtube.com/watch?v=EMbtwVpxm_M

The muses’ service cannot stand a wheel.
But if it can that can’t be accidental.
For secrecy I sound transcendental
And ’ll better throw in the sky a heel.

Damned dew objects and I’m left with no choice.
It sees the sense in hugging of a tram line.
But nonetheless I don't believe a combine
Since it does not distinguish any voice.

A mystic goblet looks crooked when it’s bent.
Best diamonds are scattered all around.
I never kissed you lying on a ground,
My dear footless and disgusting friend.

Reproaches I’ll accept when on a floor
In warehouses the water starts to glow.


Музыка — Б. Гребенщиков, слова — А. Гуницкий
Сонет

Служенье муз не терпит колеса,
А если терпит - право, не случайно.
Но я вам не раскрою этой тайны,
А лучше брошу ногу в небеса.

Ты возражаешь мне, проклятая роса;
Ты видишь суть в объятии трамвайном;
Но все равно не верю я комбайну -
Ведь он не различает голоса.

Таинственный бокал похож на крюк,
Вокруг него рассыпаны алмазы...
Не целовался я с тобой ни разу,
Мой омерзительный, безногий друг;

Упреки я приму - но лишь тогда,
Когда в пакгаузе затеплится вода...