Мы все когда-нибудь уйдем.
Под ветра шум и плеск воды
Свои пристанища найдем
Где нет ни солнца, ни беды.
Где не знакомо слово был,
Где не нарушат тишину
Молчанья брошенных могил.
Не встретят песнями весну.
Мы станем почвой для цветов
И наша легкая душа
Войдет в чертог воздушных снов
Синкопой* прошлого шурша.
Мы все куда-нибудь уйдем…
Синкопльное состояние (мед.) подразумевает при недостаточности дыхания обморочное кратковременное состояние…
Горечь цикл Настроение
© Copyright: Виктори Гинзбург, 2012
Свидетельство о публикации №112071802849
Свидетельство о публикации №112071802849
Рецензии
Ах, Виктория!
Мало того, что Алексея Максимовича переводим с русского на русский, повторы, так еще синкопу медицинским термином... Но это есть и в музыке, - продление звучания ноты... А мы знаем...
Вл Митюк 21.07.2012 00:02 • Заявить о нарушении
Мало того, что Алексея Максимовича переводим с русского на русский, повторы, так еще синкопу медицинским термином... Но это есть и в музыке, - продление звучания ноты... А мы знаем...
Вл Митюк 21.07.2012 00:02 • Заявить о нарушении
кроме того, синкопа в переводе с греческого - отсечение.)))
А вот причем тут Горький?
Виктори Гинзбург 22.07.2012 17:01 Заявить о нарушении
А вот причем тут Горький?
Виктори Гинзбург 22.07.2012 17:01 Заявить о нарушении
А, это поэт Смертяжкин! Только по памяти, под рукой нету.
Вл Митюк 22.07.2012 18:42 Заявить о нарушении
Вл Митюк 22.07.2012 18:42 Заявить о нарушении