Из Марциала - Из Книги 11 - 59

Юрий Иванов 11

            МАРЦИАЛ

            ИЗ КНИГИ 11

            № 59

      По шесть колец на пальцах у Харина,
      Он даже в бане не снимает их,
      А почему? - Всё крайне примитивно:
      Нет денег, чтоб футляр купить для них!

            18.07.2012

            7-50


1 Senos Charinus omnibus digitis gerit,
2 nec nocte ponit anulos,
3 nec cum lavatur. Causa quae sit, quaeritis?
4 dactyliothecam non habet.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

Сначала подумал, что шесть колец на пяти пальцах, т.е. 2 кольца уже на одном;-) А тут оказывается 6 на каждом пальце! Это наверное "новый римлянин" в годы Римской перестройки)))

Константин Николаев 4 19.07.2012 16:31 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Знать, читали бритоголовые Марциала!Копировали!А цепи какие носили, - слона можно было на такой удержать!

Юрий Иванов 11 19.07.2012 19:47 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11