Solo Quiero Caminar

Данилов Сергей Иванович
«Я хочу только бродить»

Из сборника «Poesia y Canciones para voz y guitarra flamenca»

Dedicado a mi gran amigo - Francisco Sanchez Gomez (Paco de Lucia)


Escrito por la obra de Paco - tangos «Solo quiero caminar»:

                «Yo solo quiero caminar
                como corre la lluvia del cristal,
                como corre el rio hacia la mar»

                (Francisco Sаnchez Gоmez - «Paco de Lucia» (nacio 21 de diciembre de 1947))


***

А если во тьме бродить?
Не помня - зачем и куда!
К себе по воде уходить,
Не оставляя следа.

Пускай на пути на твоём
Зачем-то мерцает звезда.
Одна тебе шепчет: – Идём!
Я буду с тобой навсегда!

Но ты ей ответь, и Луне,
И всей темноте заодно: –
Я буду лишь там, где «нигде»...

Мне только бродить суждено.


*

28 de marzo de 2009

***


© Copyright: Данилов Сергей Иванович, 2012
Свидетельство о публикации №112071801648
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Данилов Сергей Иванович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Данилов Сергей Иванович