Перепевка

Владислав Андрющенко
Жил-был дурак, он молился в серьез
(Впрочем, как Вы и Я)

                "Дурак", Р.Киплинг (пер. К.Симонова)



Жил-был я, ей молился всерьёз
С сентября по июль, доброте,
Чистому сердцу и красоте,
Звал – Царицею Грёз.

Все то, что сделано было с поры,
Пока молился тебе,
Надо признать, спасибо судьбе, –
Ценные в жизни дары.

Время, ночи и дни, прошли
В смелых мечтах и труде,
Что отвечало вполне красоте,
Которой сияла ты.

Пространство и время, и бренность земли
Не ощутить пока
С дивным изяществом милой рука
Манит к себе издали.

И если может что-либо продлить
Во времени сладкий крест,
Так это твой взгляд и манящий жест,
Способный надежду вселить.

В какую пропасть потом угодить
Станет возможным мне,
Разве приходит на ум голове,
Пока обречён любить.

Когда уползет с груди змея
Не Киплинга будет жаль,
Ждёт всех дураков – печаль,
Как, впрочем, Вас и меня.