Э. Дикинсон. 1652. Advance is Life s condition

Ольга Денисова 2
1652

Жизнь  там, где есть  движенье,
Могила лишь привал –
Объявленный конечным,
Он ненавидим стал.

Тоннель не освещаем.
Но бытие средь стен
Приемлемей считаем
Небытия совсем.
16.07.2012



1652

Advance is Life's condition
The Grave but a Relay
Supposed to be a terminus
That makes it hated so —

The Tunnel is not lighted
Existence with a wall
Is better we consider
Than not exist at all —


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2012
Свидетельство о публикации №112071703516
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... в аду поможет
от загара крем? -
уж лучше сдохнуть
мне насовсем...
:)

Рон Вихоревский   19.07.2012 09:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
не сбить нас
с правильной дороги:
помазался
и не страшны ожоги.
:))

Ольга Денисова 2   20.07.2012 00:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →