07. 11-2. 2012г. ХХ ВЕК. Захар. Молюся, Господи, я
Часть 2-я. Период: 1917-1941 год.
Тема: НАРОД.
Подтема: Клинцы. Захар.
ОБРАЩЕНИЕ к ЧИТАТЕЛЮ.
Создавая образ Захара, я исходила из убеждения, что любое образование даёт нам только комплекс знаний в определённой сфере нашей жизнедеятельности, а МУДРОСТЬ даёт Господь. Мудрому дано понимать всё. Ему понятны глубинные причины происходящих явлений.
Захар - верующий, простой, необразованный, но МУДРЫЙ человек, которого уважает и с чьим мнением считается всё село. Основа его мудрости кроется в вере, в знании Закона Божьего и в искреннем стремлении жить по совести, согласно этого Закона.
Действие романа разворачивается на границе трёх государств - России, Белоруссии и Украины. Захар говорит на местном диалекте - смесь русского, белорусского и украинского языков, хорошо понятном русским, украинцам и белорусам.
Этот диалект, к счастью, мне хорошо знаком, т.к. я прожила в этих местах 15 лет.
С Уважением ко всем. Всегда рада Вам.
ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА "ХХ ВЕК"
"Молюся, Господи, як нас учив Давид!
Ты на престол подняв его, на вид,
Штоб ён примером показав своим,
Як ён уставам предан быв Твоим!
Жилища Твояго мы недостойны,
Ведём себя мы дюже непристойно,
Но искренне желаим луччи быть,
У ентом деле просим пособить,
Штоб пред Тобой ходили непорочно,
Штоб з правдою в обнимку были прочно,
Штоб колыхали Истину в груди,
Дитя учили: криво не ходи,
Не клеветали штоб мы языками
Ни на кого, живущего меж нами,
Не слухали штоб сплетен мы на их,
Тых уважали, кто не изменИт,
Грошей своих штоб не давали в рост,
Хоть быт наш скуден, нищ ,ну, то-исть , прост,
Против невинного не брали бы даров,
С плеча бы не рубили грешных дров!"
Ссылка: БИБЛИЯ, ВЕТХИЙ ЗАВЕТ.
Псалтирь. Псалом №14.
11.07.2012 год. ДНЕВНИК.
(Лист в рукописях №11-2/07.2012 год).
Написано ранее. Опубликовано 16.07.2012 год.
Разбор и архивация рукописей.
Свидетельство о публикации №112071603252