Stanislaw Misakowski
BIELIZNA
Na sznurze
wisielcy
zawieszeni do gory nogami
wyprani z brudow
skory miesni i kosci
w podmuchu wiosennego wiatru
wydymaja sie piersi
poruszaja sie muskuly rak
nog
lecz wszystko to trwa
jak w bajce
krotko
gosposia
zdejmuje bielizne
prasuje
i wklada w nia
nowe ciala
kolorowe
jak zycie
***
Станислав Мисаковский
НИЖНЕЕ БЕЛЬЁ
Подвешено
вверх тормашками
на верёвке
избавлено от грязи
костей плоти и кожи
под порывом весеннего ветра
не надышится полной грудью
шевелит руками
ногами
но всё это длится
как в сказке
недолго
прачка
снимает бельё с верёвки
утюжит
чтобы наполнить его
телами новыми
разноцветными
как сама жизнь
(Перевод: Киев, 12 июля 2012.)
Stanislaw Misakowski - Bielizna
© Copyright: Роман Железный, 2012
Свидетельство о публикации №112071600291
Свидетельство о публикации №112071600291
Рецензии