Из Марциала - Из Книги десятой - 16

                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ДЕСЯТОЙ


                № 16


                Стрелок из лука Апр знатный, -
                Тренировался, что есть сил,
                И сердце девушки богатой
                Стрелою острой поразил.


                16.07.2012

                7-55


               
Dotatae uxori cor harundine fixit acuta,
sed dum ludit Aper: ludere novit Aper.


Рецензии
Апр хоть и знатный, но, видать, расточил своё состояние...

Константин Николаев 4   16.07.2012 19:34     Заявить о нарушении
Альфонсов всегда хватало!

Юрий Иванов 11   16.07.2012 19:47   Заявить о нарушении