Совместное творчество
Борис Большов (английские сонеты)
Наталья Гегер (французские сонеты) http://www.stihi.ru/avtor/nata1972
Сердца заставит биться в унисон,
Лишь совпадение о счастье мнений,
Когда не только ты в нее влюблен,
Но и она в кругу таких волнений.
Когда вам без нее совсем невмочь,
Когда вы с нею в помыслах едины,
Когда разлука тянется как ночь,
А дни без встреч дождливы и пустынны.
Но вот Она! И стало все вокруг
Цветным и ярким! Все преобразилось!
И дождь в мгновенье прекратился вдруг,
И кровь волной по жилам заструилась!
Все то, что заставляет сердце биться,
Гармонией в душе преобразится.
7. Понимание
© Copyright: Борис Большов, 2012
Свидетельство о публикации №112071506358
Свидетельство о публикации №112071506358
Рецензии
Всё гармонично. И глагольная рифма не смущает (нельзя её совсем откидывать в дань моде).
Хорошо написали (или перевели?)
Анжелика Аракелова 03.08.2013 17:02 • Заявить о нарушении
Хорошо написали (или перевели?)
Анжелика Аракелова 03.08.2013 17:02 • Заявить о нарушении