Из Марциала - Из Книги четвёртой - 32

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ЧЕТВЁРТОЙ

                № 32


              Роняли слёзы сёстры Фаэтона,
              Застыла, как в нектаре, в них пчела,
              Награда ценная дана трудяге скромной, -
              Она такой кончины и ждала.


                14.07.2012

                8-40


                Сёстры Фаэтона - Гелиады, превращённые матерью Фаэтона Клименой в тополя, а их слёзы - в бусинки янтаря


               

 Et latet et lucet Phaethontide condita gutta,
      ut uideatur apis nectare clusa suo.
 Dignum tantorum pretium tulit illa laborum:
      credibile est ipsam sic uoluisse mori.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112071402071
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
"Гелиады, не рыдайте и не испускайте стон!
Плачем горю не поможешь. В царстве неба Фаэтон"
(из моего стихотворения "Как появился янтарь").

Кирилл Грибанов   16.11.2022 19:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11