It is a fault of my writer s fork

Мое стихотворение на английском:

It is a fault of my writer s fork
I have discovered on my hand.
It is a cheiromanty s fault
I have fed up with this science and

I would like to add that I threw up
That studding that I did not understand,
But I like the only thing - I am making up!
I hope there will be a happy end!

I am fabricating poetry a day
Because of my line of intellect is forked!
I am a poet since last May!
I have not got the writer s block!

Перевод:

Во всем виновата вилка писателя,
Обнаруженная мною на моей ладони.
Есть такая наука хиромантия,
Изучать, которую, мне хватит, довольно.

Я пыталась изучить все линии,
И даже писала конспекты длинные.

Прочитала, что если линия ума в конце разветвляется,
Значит, – писательские способности у Вас наблюдается!

Но так как наука хиромантия очень сложная для меня,
То закруглиться  решила на этом я!!!!

Если в газете ЗОЖ  еще что-нибудь найду,
То до Вашего сведения обязательно доведу!!!
 
               
Thank you.
I like Ray Bradbery s  thought a lot.  And inspite of  English proverb
wich  sais that actions speak louder than words,  Yokann Wolfgang von Goethe s
frase wich sais that when ideas  fail words come in very handy and frase
of Rudyard Kipling who sais that words are of course, the most powerful
drug  used by mankind. I consider thatwriting is very useful and it is
the best drug which has been ever used by mankind.


Рецензии