Из Марциала - Из Книги десятой - 9

Юрий Иванов 11

            МАРЦИАЛ

            ИЗ КНИГИ ДЕСЯТОЙ

            № 9

      "Мой слог известен в Риме повсеместно,
      Стихи мои звучат со всех сторон.
      Я - Марциал. - Завидуешь"?- "Конечно"! -
      "Увы! - Известнее меня конь Андремон"!

            11.07.2012

            8-00

            Марциал язвительно замечает, что вороной конь Андремон пользовался в Риме большей
славой, чем знаменитый поэт



Undenis pedibusque syllabisque
Et multo sale nec tamen protervo
Notus gentibus ille Martialis
Et notus populis — quid invidetis? —
Non sum Andraemone notior caballo.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

Полцарства за коня!

Константин Николаев 4 13.07.2012 15:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Так и было!Свего коня Буцефала Нерон же сделал сенатором!

Юрий Иванов 11 13.07.2012 17:02 Заявить о нарушении

Не Нерон, а Калигула. Коня звали Инцитат.А Буцефал это конь Александра Македонского.

Флавий Максим 16.07.2012 09:14 Заявить о нарушении

Наверное, так, - помню это историю только из юности, - за 40 лет забыл - кто есть кто, - но фак, как Вы подтверждаете - был!Спасибо, что поправили!С теплом,Юра.

Юрий Иванов 11 16.07.2012 09:16 Заявить о нарушении

Калигула действительно сделал его сенатором, еще и в консулы метил, но не успел)

Флавий Максим 16.07.2012 09:18 Заявить о нарушении

Помню, ещё кто-то стихотворение написал:"Конь в Сенате".

Юрий Иванов 11 16.07.2012 09:20 Заявить о нарушении

В институте нам давали учить эпиграмму известного юриста Кони, который весьма остроумно ответил на эпиграмму, направленную против него, когда он стал сенатором:

Я не люблю таких ироний,
Как люди непомерно злы!
Ведь то прогресс, что нынче Кони,
Где раньше были лишь ослы.

Юрий Иванов 11 16.07.2012 09:25 Заявить о нарушении

Видимо последним кого сравнили с конем Калигулы был Игорь Холманских (полпред в Уральском ФО), у меня про это стих есть http://stihi.ru/2012/05/19/5806

Флавий Максим 16.07.2012 09:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11