Баю-баюшки-баю, волчья ягода

http://youtu.be/HC26_2xjIIg


http://music.vkmonline.com/Songs/16019



картинка:
http://ic.pics.livejournal.com/olala/166225/38605/original.jpg ('волчья ягода')
(можжевельник?)
http://www.frimg.ru/term-tis.html ('тис')
http://shurgin.moifoto.ru/103994/f4180948 (тоже волчья ягода, 'можжевельник', из которой делают джин)
(тоже волчья ягода, 'белладонна обыкновенная', лекарство атропин из неё закапывают в глаза расширяет зрачки)
http://freemarket.kiev.ua/message/663389.html (тоже волчья ягода, 'брючина обыкновенная', Украина)
(тоже ядовито, волчья ягода. 'вороний глаз', средняя полоса России)
http://www.fototerra.ru/gallery.html?id=9331 (северное, тоже называли волчья ягода, такой много и чаще встречалась, 'вороника')

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю,
Придёт серенький волчёк
И укусит за бочок!

В лес тебя уволочёт,
В лес среди глухих болот!

Волчья ягода растёт,
Спать спокойно не даёт!

Волчья ягода колюча!
Воет волк - морозы круче!

Волчья ягода во рту
Выдай волка мне мечту,
Ядовита и страшна,
Отвратительна, горька,
Выплюну тебя скорей,
Чтоб не стать как волк, как зверь!


Buyu-buyu-buyu-buyu
Lay at edge can make you crying
It will come a wolfy gray
Bite you. Please don’t lay, don’t lay!

He will carry you to forest
Forest where morass, oh, morass!

Berry-wolf grows in the field,
And don’t let my child sleep.

Wolfy-berry is with the prickles,
Wolfy howls, sleepy people.

Berry-wolf, don’t get in the mouth,
Tell us berry, why wolf howls?
Danger berry you are sorrow,
Poison and makes a horror!
Spit you out
On the ground
Not to be like wolfy proud.