Экспромт... - на переводы сонетов Петрарки

                Ирины Несущей Мир


 Я в восхищении...
 какая музыка
 и перевода
 и... сюжетная канва
 и превосходство переходов
 от одного катрена
 до... исторического
 перелётного ствола
 откуда
 весь сюжет сонета
 пестрит замысловатым
 естеством
 и вся любовь
 так приоткрыта
 навстречу
 свету и теплу

 с Петраркой
 вновь устремлена
 куда - то в поднебесье
 где красоту
 мы ценим всю
 и исступленно
 устремляясь
 к воздушной сфере
 улететь так высоко
 как никогда не поднималась
 Вся тягота и маята

 и красота
 и прелесть
 привилегий всех
 бескрайне - триумфальных
 влюблённости такой
 к Поэзии Высокой!


Рецензии
Я в восхищении от Вашего экспромта! СПАСИ БО Вам, за творческие крылья, за светлое радушие и радость сердечную, которые в союзе гармоническом с музЫкой цветят, преображают реальность. И тягота, и маята, все пропадает, в бескрайне-триумфальной влюбленности к Поэзии Высокой! С благодарной нежностью:)))

Несущая Мир   13.08.2012 11:36     Заявить о нарушении
музыка и стихи - это стихия радости и необычного словаря жития в данной субстанции ... имя которой... ------- Не Ми....)))))))))))

Виктор Шергов 2   15.08.2012 15:39   Заявить о нарушении