Геройство за...

Влюблённый преданней любимого, —
Ему такую силу Эрот придаёт.
Пойдёт на смерть за милого,
Любые жертвы принесёт,
Поскольку любит,
Даже нелюбим...

Но в этом, право,
Нет особого геройства, —
Ведь любящий в любви надежду видит
И верует в любовь.
Но вот когда любимый жертвует собой
За поклоняющегося ему,
А сам, возможно, и не мыслит даже, —
Любит ли того,
Возможно, что и нет.
Поддержки Эрота он ведь не имеет.

Вот тут, признаться, даже Боги
Холодеют.
И возвеличат доблестью его,
Отправив на Острова Блаженных...

Таким Ахилл был, —
Предпочёл идти на выручку
Влюбленного в него Патроклу,
Которому годился в сыновья.
И, отомстив, смерть принял
За него.
И вслед за ним угас,
Не будучи в него влюблённым...

Вот в этом —  подвиг, —
Не за любимого,
А за того, кто, может быть,
В тебя влюблён,
И даже, может, незнаком, —
Его спасает.
Вроде, просто так...

И даже боги не умеют
И не разумеют,
Понять не могут, —
Как же так?
И почему
Такое может быть?...

Но этот подвиг повторили
Те, которые за нас,
Живущих ныне,
Сражаясь, пали...



                (Berlin, Federal Republic of Germany, 10.07.2012;
                из сборника © "Platonics", NY, 2004)