МАРЦИАЛ
ИЗ КНИГИ СЕДЬМОЙ
№ 38
Громаден Полифем, - гроза всех женщин-
Киклоп увидел, - чуть не умер от испуга,
Но Скилла ведь совсем немного меньше, -
Поженим их, - пугают пусть друг друга!
10.07.2012
8-10
Киклопы(Циклопы) - огро-
мадные одноглазые монстры.
В мифологии известны трое: Бронт,
Стерон и Арг.
Tantus es et talis, nostri Polypheme, Seueri
ut te mirari possit et ipse Cyclops.
Sed nec Scylla minor. Quod si fera monstra duorum
iunxeris, alterius fiet uterque timor.
Из Марциала - Из Книги седьмой - 38
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112071001823
Свидетельство о публикации №112071001823
Рецензии
Улыбнуло) Идеальная пара получилась бы)
Константин Николаев 4 11.07.2012 17:22 • Заявить о нарушении
Константин Николаев 4 11.07.2012 17:22 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.