Реальная любовь перевод песни Massari real love

Девчонка, ты свела меня с ума
Хотя тебя совсем я не знаю,
А время очень быстро пробегает...
Но ты увидешь, тот момент настанет..
Девчонка, я хочу, чтоб знала ты:
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой,
Ну что же..мимо проходи.
Это реальная любовь,
О которой не ведаешь ты.

Малыш, ведь я совсем один,
И видя то, что ты с другим
Я представляю нас вдвоем
И я хочу поговорить тобой .
Малыш, я идиот, больная голова, 
Но снова и снова я должен видеть тебя...
Это реальная любовь, о которой не ведаешь ты.

Девчонка, ты свела меня с ума
Хотя тебя совсем я не знаю,
А время очень быстро пробегает...
Но ты увидешь, тот момент настанет..
Девчонка, я хочу, чтоб знала ты:
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой,
Ну что же..мимо проходи.
Это реальная любовь,
О которой не ведаешь ты.

(Каждую ночь и сейчас) когда я ложусь спать
Я не перестану о тебе мечтать.
Любовь к тебе это слабость моя...
Я, действительно, не могу без тебя.
От мыслей головокружение,
Но ты не ускользнешь со сновидением...
Это реальная любовь, о которой не ведаешь ты.

Временами,как сейчас, я нуждаюсь в тебе,
Я хочу тебе сказать, что ты нужна мне.
Если бы я мог пошутить с тобой!
Если бы у мог погулять с тобой!
Перестал бы это в себе держать,
И не пришлось бы проходить через это опять.
Это реальная любовь, о которой не ведаешь ты.

Девчонка, ты свела меня с ума
Хотя тебя совсем я не знаю,
А время очень быстро пробегает...
Но ты увидешь, тот момент настанет..
Девчонка, я хочу, чтоб знала ты:
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой,
Ну что же..мимо проходи.
Это реальная любовь,
О которой не ведаешь ты.

В одиночестве сегодня я увидел тебя,
И решился подняться и подойти я,
Потому что, дечонка, я хочу, чтобы знала ты,
О том, через что заставила меня пройти.
И сейчас ты смотришь мне прямо в глаза,
Это не сон, это надежда моя.

Вновь, это реальная любовь,
о которой не ведаешь ты.

Временами, как сейчас, я нуждаюсь в тебе,
Я хочу тебе сказать, что ты нужна мне.
Если бы я мог пошутить с тобой!
Если бы у мог погулять с тобой!
Перестал бы это в себе держать,
И не пришлось бы проходить через это опять.
Это реальная любовь,
о которой не ведаешь ты.

Девчонка, ты свела меня с ума
Хотя тебя совсем я не знаю,
А очень время быстро пробегает...
Но ты увидешь, тот момент настанет..
Девченка, я хочу, чтоб знала ты:
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой,
Ну что же..мимо проходи.
Это реальная любовь,
О которой не ведаешь ты.

Желаю лишь одну тебя, и никто не отнимет тебя у меня,
Нет, нет, нет, нет, нет
Хотя тебя совсем не я знаю
Я покажу, что от любви сгораю
И вот ты  впереди меня...
Я вижу, как идешь передо мной...
Нет, нет, нет
Девчонка, мне нужна твоя любовь,
Малышь, мне так нужна твоя любовь!

Ниже текст самой песни.

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I'm watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Baby I was there all alone
When you'd be doin things thatIwould wit you
I picture you and me all alone
I'm wishing you was someoneI can talk to
I gotta get out outta my head
But baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

(Every night and now) when I go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Today when I saw you alone
I knew I had to come up and approach you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin at me in the eye
And now you got me hopin I ain't dreamin again,

Again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I want you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

You're the one that I want and no one can take It from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love