Латинские выражения A-Z и словoсочетания 89 Hoc-Ho

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 89 (Hoc-Hom)


   1. Hoc quoque, quam volui, plus est. Cane, Musa, receptus

      Это даже больше, чем я хотел сказать. Моя Муза бьёт отбой


   2. Hoc scio pro certo, quod si cum stercore certo, vinco seu

      vincor, semper ego maculor

      Одно я знаю точно, что, когда я борюсь с мерзостью, когда

      я побеждаю или остаюсь побежденным, я всегда буду испачкан


   3. Hoc scito, nimio celerius venire quod molestum est, quam id

      quod cupide petas

      Знаю то, что скорее придёт нечто несуразное, чем сильно же-

      лаемое


   4. Hoc tibi sit argumentum, semper in promptu situm, ne quid

      expectes amicos facere, quod per te queas

      Пусть будет тебе за правило в жизни, всегда быть готовым к

      действиям, никогда не дожидаться помощи друзей в работе, ко-

      торую ты можешь сделать сам


   5. Hoc tolerabile si non et furere incipias

      Должно быть это терпимо, коль ты не начинаешь неистовствовать


   6. Hoc volo, sic jubeo ( см. sic volo, sic jubeo)

      Коль этого хочу, так и потребую


   7. Hodie mihi, cras tibi

      Сегодня мне, завтра тебе


   8. Hodie nihil, cras credo

      Поверю завтра, только не сегодня


   9. Hodie vivendum amissa praeteritorum cura

      Давайте жить сегодняшним, оставляя все заботы в прошлом


  10. Homine imperito nunquam quidquam injustius, qui, nisi quod

      ipse facit, nil rectum putat

      Нет ничего более ошибочного, чем человека желающего учиться

      на собственном опыте, который думает, что нет ничего правиль-

      нее того, что сделал он сам


  11. Hominem non odi sed ejus vitia

      Я ненавижу не человека, а его пороки


  12. Hominem pagina nostra sapit

      Наши страницы понимают человеческую природу (мы пишем из опыта)


  13. Homines ad deos nulla re propius accedunt quam salutem homini-

      bus dando

      Человек ничего не делающий, имеет подход к богам ближе , чем

      человек дающий людям здоровье


  14. Homines amplius oculis quam auribus credunt: longum iter est

      per praecepta, breve et efficas per exempla

      Человек поверит скорее глазам, чем своим ушам: путь восприя-

      тия долог, а путь образного представления короче и проще


  15. Homines nihil agendo discunt male agere

      От ничего не делания человек готов познать как делать зло


                "Сатана всегда подсунет зло

                В руки, только лишь, безделие дано..." (Уатт)


  16. Homines proniores sunt ad voluptatem, quam ad virtutem

      Человек более склонный к удовольствиям, чем к доблести


  17. Homines quo plura habent, eo ampliora cupiunt

      Чем больше человек имеет, тем больше хочет


  18. Hominis est errare, insipientis perseverare

      Естественно для человека ошибаться, но для дурака сохранять

      ошибку


  19. Hominis frugi et temperantis functus officio

      Тот, кто играл роль доблестного и сильного духом человека


  20. Hominum sententia fallax

      Мнение людей ошибочно
 
 
   

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012