Языковые приколы

 Китайская мудрость гласит: Ебуи не ебуди х*йдао муди. - Шаг за шагом иди к цели. Наверное, в силу своей природной любознательности порой очень люблю поржать с других языков. «Великий и могучий» обычно не трогаю – один только перл: «С помощью двух кочерг победю кого угодно» многого стоит. Сначала приколюсь с чешского. Как вам нравится:
 -Pozor! Policie varuje! – Внимание! Полиция предупреждает!
 -Perdelka  – Подружка
 -Barak – Дом, chalupa - дача
 -Dokonali tvarj – Совершенное творение
 -Vonjavki – Духи
 -Czerstvy potraviny – Свежие продукты
 - Padlo na plavidle – Статный парень на лодке.
А это вывеска на пивном баре: Pivnice u Pizducha.
               Не далеко от них ушли и братья – словаки. Пан Залетел – пани Залетелова, пан Пригорел – пани Пригорелова, пан Оплошал – пани Оплошалова….
               Слегка приколемся над испанцами. Ну не прелесть ли:
 -In Julio pidaras ojuelos  – В июле мы пончиками объелись.
 -Traja negra para mi nieta  – Черное платье для моей внучки. – Да, кто не знает: в испанском “J” читается как «Х»…
               А как вам известные  футболисты: Дайсуке, Суньсуке – это игроки сборной  Японии?  А  Насри – футболист сб. Франции, араб, правда, по происхождению?  Отсюда меня уже не удивляет   Насрулло – какой-то палестинский шейх.  Вспомнил еще хоккеиста сборной Польши: Jobczyk (Йобчик) – бедный комментатор, как он его только ни выговаривал! А вот по футбольному полю бегает негр (прошу прощения, афроевропеец) с многозначительным словом на спине: Ebu. Нет, это не самореклама, это фамилие такое. Повезло парню. ..
        Особо преуспели в этом плане голландцы, выдвинув целую плеяду футболистов с трудно произносимыми русскоязычными комментаторами фамилиями: Huystra, Huysegems, Berghuys, Huysman...
        Мадьяры туда же... Партия Йобик - одна из ведущих в Венгрии. Думаю, это самоназвание отражает ее отношение к Украине в плане раздачи паспортов жителям Закарпатья. А грузинское вино "Минассали" вы не пробовали? А капуччино "Mocha"? - Я воздержусь. Доспехи монгольского воина - huyaк. Слышится удар меча по кольчуге.
              Чуть-чуть приколюсь над братьями-белорусами. Фамилия  Астроуски  вам ничего не говорит? Мне тоже. Пока не узнал, что это Островский. А где находится город Барысау? - Нет, не в Казахстане. Это Борисов. Так его бялорусы произносят. И пишут. Не пойму, почему до сих пор нет московского языка? Они же МАСКВА говорят, не как все люди… И немцам есть повод поржать над некоторыми нашими. Бывшая министр культуры при Хрущеве - Фурцева (furzen - пукать) Или футболист Аршавин (Arsch - задница).
   И в заключение приведу бородатый случай с начинающим театральным актером второго плана, который всю ночь учил свою единственную реплику: Дон Федерико, к Вам гонец из Пизы! – А на сцене, растерявшись, выдал: Дон Федерико, Вам пи*дец из Ганы!....
PS: В швейцарском футбольном клубе Янг Бойз появился негр с явно не негритянской фамилией Сьебатшо. Ну не мог я не отметить столь забавный факт...