Четвёртый след, перевод из Берндта Лунгхарда

Вокруг нас поют и порхают,
Как птицы, стихов слова.
Одни их не замечают,
Другие едва-едва.

А третьи идут по следу,
Чтоб только услышать их.
Возможно удел счастливых –
Подслушать порхающий стих.

Пускай же щебечут птицы
И пишет стихи поэт.
Пусть вам улыбнётся удача
Напасть на четвёртый след.


Рецензии
Иосиф, Die vierte Spure - не вижу подлинника, жаль, но сквозь Ваш перевод его слышу. Спасибо Вам - и не терять четвёртый след!

Людмила Зубкова 2   03.09.2014 22:32     Заявить о нарушении