Федерико Гарсиа Лорка. О смерти

Ольга Шаховская
Federico Garcia Lorca
Memento

О СМЕРТИ

(Тростнику и одиночеству Трианы*)

Когда умру,
с моей гитарою
в песке глубоком схороните.

Когда  умру,
на мяту положите
там, где деревья апельсиновые.

Когда умру,
то, если захотите,
под флюгером похороните на вершине.

Когда умру!


*Триана (Triana) – район Севильи (Испания)

04.07.12

Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)

Фото © Ольги Пономаревой


© Copyright: Ольга Шаховская, 2012
Свидетельство о публикации №112070504432
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Шаховская
Рецензии
Написать рецензию
Невольно напрашивается вопрос: а если не НА ВОЙНЕ? Как тогда хоронить?

Ян Таировский   03.02.2016 00:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ян!

Ольга Шаховская   04.02.2016 13:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Шаховская