Деревья!
Не вы ли – те стрелы,
что из колчана лазури упали?
Грозные лучники вас метали?
Звёзды, возможно, с дороги Млечной?
Ваша музыка – птичья душа,
блаженная, вечная,
вежды – подарок от Бога,
Страсть совершенна.
Деревья!
В земле ли отыщут
корни сплетённые,
сердце моё утомлённое.
19.05.12
Перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Фото © Ольги Пономаревой
Федерико Гарсиа Лорка. Деревья
© Copyright: Ольга Шаховская, 2012
Свидетельство о публикации №112070402405
Свидетельство о публикации №112070402405
Рецензии