910
Опыт – пути поворот
Разуму вопреки,
Но разум – вот парадокс –
Не минует туда пойти –
Как противоречив
Настрой человека, коль
Сам он выбрать спешит
Ему сужденную боль.
3.07.2012
910
Experience is the Angled Road
Preferred against the Mind
By — Paradox — the Mind itself —
Presuming it to lead
Quite Opposite — How Complicate
The Discipline of Man —
Compelling Him to Choose Himself
His Preappointed Pain —
Э. Дикинсон. 910. Experience is the Angled Road
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2012
Свидетельство о публикации №112070308823
Свидетельство о публикации №112070308823
Рецензии
Вот, ведь, как интересно - уже которое стихотворение Эмили, выполненное Вашими устами, принципиально не принимается мною?!
Мой посыл, на который искренне уповю, что вся боль возможна только тогда, когда человек изменяет своему предназначению - и опять всплывают "Карамазовы и Иов"...
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 06.07.2012 00:35 • Заявить о нарушении
Мой посыл, на который искренне уповю, что вся боль возможна только тогда, когда человек изменяет своему предназначению - и опять всплывают "Карамазовы и Иов"...
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 06.07.2012 00:35 • Заявить о нарушении
Эмили была человеком отважным, упования ей мало свойственны, она не боялась видеть то, что есть.
Ольга Денисова 2 07.07.2012 00:11 Заявить о нарушении
Ольга Денисова 2 07.07.2012 00:11 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.