Ленинград

ЛЕНИНГРАД

Пускай мне простят те, кто здесь родились,
Что ты уже мой, Ленинград!
Мне кажется, прожил здесь целую жизнь,
Мой ласковый город, мой брат.
Осенней листвой ты меня забросал
Скажи мне зачем, родной?
Чего-то боялся и что-то скрывал
Прекрасный и нежный мой.
Но в строгих фасадах домов и дворцов
Ты прятал улыбку не зря,
Здесь мне приснилось её лицо,
И здесь же мои друзья…


ВСЕ КОНЧЕНО

Все кончено, сюда мы не вернёмся.
Затихли уж прощальные слова,
Растаяли в кипящем жаре солнца,
Успев сорваться с губ твоих едва.
По рощам говорливым, перелескам
Тень прошлого скользит между дерев.
Ты ищешь встречи, встретиться же не с кем –
Ушли мы вдаль, всё в памяти стерев.

ПЕРЕВОД ИЗ САНДЕРСА

Сами собой люди бывают
Лишь наедине.
А кто такие они забывают
В чёрной и жуткой толпе.
Историю делают толпы,
Но не один.
Но ты, её часть, попробуй
Пропеть свой гимн.

 

Я ВИДЕЛ...

Я видел, как люди плачут:
В себя уйдя иль на виду.
В ладонях лицо своё прячут
Иль всем поверяют беду.
Глядят отрешённо, тоскливо,
Видя что-то вдали.
И выглядят некрасиво,
Как лицо осенней земли.