Pourquoi pas? Пуркуа па?

Почему бы нет? - подумал я по-французски, хотя этим языком не владею, и сочинил текст к весёлой песне с ласковым названием "Вампир". Представил себе бородатого исполнителя, поющего хриплым голосом, но весело и жизнерадостно. И сам попробовал спеть...Найти бы музыканта, пока мой товарищ занимается вопросами проклятого быта. И не очень критикуйте автора.

1.Ты живёшь одиноко, мечтая,
Свою жертву где-то найти,
И улыбкой её привечая,
Сбиваешь привычно с пути…
ПРИПЕВ
Vampire, vampire, vampire,
You’re  bloody and terrible man,
Your main and greatest desire
To suck blood again and again.

You frighten around everybody,
People are running away,
Trying to save only body,
To live very calm everyday!

2.Кровожадный ты зверь ненасытный,
Любишь кровь горячую пить,
Ты, как дьявол парнокопытный,
Можешь людям только вредить!
ПРИПЕВ
Вэмпайэ, вэмпайэ, вэмпайэ,
Ю блади энд тэритбл мэн,
Ё мэйн энд грэйтест дизайэ
Ту сак блад эгэн энд эгэн.

Ю фрайтэн эраунд эврибади,
Пипл а раннинг эвэй,
Трайинг ту сэйв оунли бади,
Ту лив вэри кaм эвридэй!

3.Кол осиновый и заострённый
Тебя остановит в момент,
Ты в грехе был, видно, рождённый,
Потому чуждый всем элемент!
ПРИПЕВ


Рецензии