Творчество читателей

Иллюстрация: Рига. Дом Бритоголовых.
 Klаvs Veinbahs
http://www.veinbahs.lv/lv/




• Настоящий мастер слова и тремя буквами может послать на все четыре стороны. (Г.МОСКВИН)


Слова иногда выбираем мы с муками,
Будто бы в нашей душе замурованы.
А истинный мастер всего тремя буквами
Может послать… на четыре все стороны.


• А может, жизнь потому и коротка, что возникает? (Г.МОСКВИН)


Посетила мысль однажды чудака,
А сейчас свободно над Землёй витает:
«Потому, наверно, жизнь и коротка,
Что сама собою… вечно возникает».


• Настоящий кризис - это когда на плаву уже не могут удержаться даже фекалии. (Г.МОСКВИН)


Я власти верховной послушал главу, —
Так радуют наши реалии!
Ведь истинный кризис, когда на плаву
Не держатся… даже фекалии.


• Жизнь в целом сложилась. Как карточный домик.(Г.МОСКВИН)


Много чего в моей жизни случилось,
И друг мой сейчас — беспризорный наш Бобик.
А жизнь моя, впрочем, удачно сложилась,
Но только, похоже… как карточный домик.


• Истины не бывает много, бывает мало вина. (Г.МОСКВИН)


Истин не бывает в жизни много,
Часто не хватает лишь вина.
Потому и женщин судим строго, —
Без вина их прелесть не видна.


• Бросьте вызов судьбе — пусть подавится. (Г.МОСКВИН)

 
Если вы снова, увы, не в себе,
И трудно с собою вам справиться,
Сразу же вызов бросайте судьбе, —
Пускай она им... и подавится.


На поэтический лад перевел
Павел Броверман
г. Красноярск
http://www.gramma.ru/