L t indien

Перевод, близкий к тексту...

Я не был никогда счастливее,
Чем утром тем, когда по берегу брели,
И Осень не казалась нам дождливою
Сезон тот дивный «бабьим летом» нарекли…
Прекрасным было наше «бабье лето»,
Сошли вы словно с акварели Мэри Ларонсен
Я помню всё, что говорил тем давним утром
И стала вечность словно жизни день!

С тех пор идём вдвоём  туда, куда хотите вы,
люблю, как будто   бабье лето посылает сны, …
Цвет Осени не скроет ваши милые черты
Повсюду  в мыслях рядом будем…мы…

Далёким стало утро то…
Но мысли с вами, милая моя…
Вопросы одолели-где вы, помните меня?
Смотрю на  дюны- плещется волна,
И возвращаюсь к Вам всегда назад…
Запомнил все-приливы и отливы…
И счастьем нашим пляж был озарен….
Пусть  будет это счастье с нами навсегда…
И плещет в берег моря синева….

С тех пор идём вдвоём  туда, куда хотите вы,
люблю, как будто   бабье лето посылает сны,
Цвет Осени не скроет ваши милые черты
Повсюду  в мыслях рядом будем…мы…

2.07.12.
G.T.