( из книги « Кукла на тротуаре»)
ГОСТЬ В ДОМЕ
У мамы гость! Дверь настежь – на пороге
снял обувь и повесил мокрый плащик,
мне почему-то холодно и страшно,
и пальцы выдают – душа в тревоге,
она, как стяг от скорби-ветра реет?
И что за мысли головой владеют?
Но опровергнуть ты их не посмеешь,
мама.
«Грех есть»,– твержу я про себя упрямо.
Наверняка…к чему… тут нет обмана.
…А комната твоя пуста! В ней ветер,
мама,
окно открыто, он в одежде верхней.
Я знаю, что гость добр и не скрывается,
ракИей батиной он угощается,
её обычно тот пил на дорожку…
Не думаешь о папе – хоть немножко,
как будто раньше ты его не знала.
…Хвалила землю, гостю подливала…
Молчал я, грусть в груди бродила, бунтовала…
…и бунтует…
Простил, решение пришло простое…
И хорошо, что счастливы те двое,
им, видно, кто-то вместе быть диктует.
Август, 2011
Атанас Стоев. Гость в доме
© Copyright: Ольга Шаховская, 2012
Свидетельство о публикации №112070203788
Свидетельство о публикации №112070203788
Рецензии
Хороший перевод!
Легко читаемый.
С наилучшими пожеланиями.
Никита.
Ник Ита 03.07.2012 12:27 • Заявить о нарушении
Легко читаемый.
С наилучшими пожеланиями.
Никита.
Ник Ита 03.07.2012 12:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.