Зелені хмари - враження, мабуть.
Чи то створила в голові уява.
Хай мить якусь, але вони пливуть
Цю мить. І це ії забава.
Зелені хмари - хімія, мабуть.
З чого б іще вони позеленіли?
Чи то по черзі іхній так пливуть.
Зелений колір, чорний, білий...
Ні! то пливе пливе моя нудьга,
З тих хмар надходить сум болючий,
На вік мій неухильно набіга.
Ма"ть, скоро у небіжчики залучить.
Сокращенный перевод:
А это же плывёт моя тоска,
Из туч ко мне зелёною нисходит.
Мой возраст обозрев издалека,
К черте финальной мысль подводит.
О зеленой тоске
© Copyright: Гостята Твердилович, 2012
Свидетельство о публикации №112070104243
Свидетельство о публикации №112070104243
Рецензии
ГАРНО!!!! ВИ ЩО З УКРАIНИ ?
А имя и фамилию сам придумал ? Язык сломать можно !!!!!!
Елена Козырь 08.07.2013 09:17 • Заявить о нарушении
А имя и фамилию сам придумал ? Язык сломать можно !!!!!!
Елена Козырь 08.07.2013 09:17 • Заявить о нарушении
Ні, Єлено.Так сталось, так розпорядилась з фахівцем доля. Я вже 50 років живу НА Україні.Я - чистопородний русич.Спасибі за оцінку вірша.
Гостята Твердилович 07.07.2013 21:11 Заявить о нарушении
Гостята Твердилович 07.07.2013 21:11 Заявить о нарушении