Латинские выражения A-Z и словoсочетания 84 Gr-Hab

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 84 (Gr-Hab)



   1. Gravissimum est imperium consuetudinis

      Царство моды самое могучее


   2. Grex totus in angris unius scabie cadit, et porrigine

      porci

      Все стадо погибает в пропасти, ведомое одной, поганой

      свиньей


   3. Grex venalium

      Толпа выставляющих голоса на продажу


   4. Gustatus est sensus ex omnibus maxime voluptarius

      Вкус есть чувство наиболее изысканное из всех


   5. Gutta cavat lapidem     (Ovid)

      Капля выдалбливает в камне     (Овидий)


   6. Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo

      Капающая вода долбит камень не силой, но постоянным

      капанием


   7. Gutta fortunae prae dolio sapientiae

      Капля удачи ценнее бочонка мудрости


   8. Gratias ago, amicus

      Большое спасибо, друг
 


   

                "H"


   9. Habeas corpus

      Доставить тело


  10. Habeas corpus respondendum

      Передать осужденного по инстанции (предписание для доставки

      заключенного  в суд следующей инстанции)


  11. Habeas corpus ad satisfaciendum

      Передать осужденного в инстанцию для вынесения приговора о

      наказании


  12. Habemus confitentem reum

      Мы имеем его собственное признание его вины


  13. Habemus luxuriam atque avaritiam, publice agestatem, pri-

      vatim opulentiam

      Мы пребываем в роскоши и в то же время в скупости, желаем

      общественного признания и личного богатсва


  14. Habent insidias hominis blanditiae mali

      Красивые слова плохого человека исполнены предательства


  15. Habeo senectuti magnam gratiam, quae mihi sermonis avidi-

      tatem auxit, potionis et cibi sustulit

      Я во многом благодарен старости, которая усилила моё жела-

      ние к общению, а также умерила мои чувства голода и жажды


  16. Habere derelictui rem suam

      Покинуть дела для саморазрушения


  17. Habere facias possessionem

      Возложено в право обладанием  (предписание властей о

      надании земельного участка вместо изъятой собственности)


  18. Habet aliquid ex iniquo omne magnum exemplum, quod contra

      singulos, utilitate publica rependitur

      Каждый случай большого наказания содержит в себе долю

      несправедливости, но, через ее воздействие на индивидуум,

      он оправдывается через продвижение общественного блага


  19. Habet et musca splenem

      Муха и та имеет свой гнев


  20. Habet iracundia hoc mali, non vult regi

      Гнев таит в себе зло, которое не может быть управляемо

   

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012