Из Марциала - Из книги первой - 73

Юрий Иванов 11
 


                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ПЕРВОЙ

                № 73



            Известны нравы нам, Цецилиан, чужих мужей,
            Да вот,- никто не волочится за твоей женой,
            Но стоило тебе приставить сторожей,
            Как толпами полезли к ней одной.

                01.07.2012

                8-20


Nullus in urbe fuit tota qui tangere uellet
     uxorem gratis, Caeciliane, tuam,
dum licuit: sed nunc positis custodibus ingens
     turba fututorum est: ingeniosus homo es.



               

 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112070101972
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Никто твоей жены не вожделел, Цецилиан,
Доступный плод,-не сладок!
Но стоило нанять лишь сторожей-
Нашлось немало "огородников" до "грядок".

Максим Советов   01.07.2012 18:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасиьо, Макс!Очень хорошо!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   01.07.2012 18:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11