Из Марциала - Из Книги восьмой - 79

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ВОСЬМОЙ

                № 79


                Все подруги твои безобразны,
                И гнусней я не видел старух,
                По театрам ты водишь их разным,
                Где терпеть их не могут на дух.
                Как ты, Фабулла, всё же, умна, -
                Среди них ты прелестна одна!


                01.07.2012

                8-00

               

Omnes aut uetulas habes amicas
aut turpis uetulisque foediores.
Has ducis comites trahisque tecum
per conuiuia porticus theatra.
Sic formosa, Fabulla, sic puella es


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112070101891
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Это - замечательная мысль!
Моя бабушка говорила : дружи с теми, кто уродливей тебя.
Хотя - вряд ли это можно было бы назвать дружбой

Нонна Рыбалко   01.07.2012 09:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!Как видите - тысячелетиями мир не меняется!

Юрий Иванов 11   01.07.2012 09:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11