Одиночество

Благодарю,Евгения..:))
За что я ценю читателей-так это за их искренность.
Даже в молчаливом читателе под инкогнито есть нечто магическое. А вдруг это один из "архангелов", которому шепнули на ушко, что с этим малым можно иметь дело..:)))
😉 👌 🙇 Эх.. И когда у нас на сайте сделают движущиеся смайлики.. Это ж так прикольно, и не только настроение могут менять, но и понимать по умолчанию, что хочет сказать рецензент.
С уважением-Алекс..

Александр Нант   22.07.2017 01:17   Заявить о нарушении

Евгения, когда вы намекнули о последней части - загорелся и переделал не только начало , но и середину.
Боюсь, что придётся перечитывать не только последнюю часть..:))) Смеюсь..:))
И благодарю ещё раз за положительные флюиды, которые шли от вас..:)) ✨ 💫
(Алекс..)

Александр Нант   22.07.2017 02:11   Заявить о нарушении

Перечитала дважды сегодня Ваше "Одиночество", уже в изменённом виде. Не могу высказать своего мнения по поводу нового варианта, т.к. не запомнила старый, кроме слова "маяк"( превратившийся в "коньяк"). Легко Вы меняете свои стихи. Это же уже новое произведение: стоит изменить хоть одно слово или даже знак препинания, как меняется и смысл, и впечатление. А, главное, - уникальность эмоционального состояния на момент написания. При переделке выходит нарушение естественного течения мыслей и чувств, что можете Вы сами ощутить, т.к. Вам дано это чутьё, судя по Вашей рецензии на "Одну ночь".

Я нисколько не считала первые части слабыми по сравнению с последней. Просто содержание последней( после одноразового прочтения) мне было более понятным.
Произведение изобилует образами, но главная мысль - одиночество ведёт к нравственной деградации.

Александр, рада знакомству с Вами, как с глубоко переживающим и мыслящим человеком.

С уважением. Евгения



Евгения Казанджиду   22.07.2017 23:38   Заявить о нарушении

Спасибо,Евгения..:)) А изменение строчек минимальное и произошло как-то само по себе. Вкус у одиночества-вкус выдержанного коньяка. Сначала-по мере дегустации-вкусно и тебя уносит в "долгожданный" полёт чувств и мыслей.
Но когда дегустация становится продолжительной и ты уже не чувствуешь и не помнишь того ощущения, которое выхватил в первые мгновения, тогда и происходит пресыщение организма от завышенной дозы "божественного нектара".
Во всём нужна мера. Если только человек сам не решит для себя и не выберет то- что для него наиболее приемлемо и удобоваримо.
Цель стиха-вытащить мысли человека за грань этого одиночества. К обновлению самого Я внутри себя. В любой его ипостаси. И если до кого то достучался в этих строчках, значит не зря и написано было. Потому что сам всё это и пережил.

Звучат шаги.Спешит прохожий первый.
Торговец первый жизнерадостно кричит.
И первый смех при открываньи окон, нервный..
И оды первых строф влюблённый волочит.

Звучат шаги последние. Устал прохожий.
В последний раз торговец что-то прокричал.
Закрылись ставни окон-плач похожий…
И ода для двоих-последний их причал.

Узнаёте ли строчки, Евгения?..:)))

Я рад новому знакомству на волнах Стихирушки.
С уважением-Алекс..
(ёшкин кот,не могу никак понять, как пробел в многоточии увеличить, оттого и ставлю две точки вместо одной).


Александр Нант   23.07.2017 18:19   Заявить о нарушении

Да, я встречала этот перевод. Случайно. Это - А. Величанского. Я стараюсь не читать чужие переводы, прежде, чем не переведу сама то же самое произведение. Как-нибудь доберусь и до него. Пока оно меня не волнует.

Насчёт точек и многоточий не беспокойтесь: я уже поняла, что Вы жизнерадостный человек.

Евгения Казанджиду   23.07.2017 19:13   Заявить о нарушении

Интересно Ваше объяснение выражения "одиночество-коньяк": есть в этом некий смысл. А как Вы объясняли раньше "одиночество-маяк"?

Вообще, даже простые по смыслу стихи могут трактоваться по-разному разными людьми, а уж мудрёные, как Ваши, тем более.)))

Евгения Казанджиду   23.07.2017 19:29   Заявить о нарушении

Евгения, каюсь..:(( Вот, ниже, его истинный текст. Это я так пробовал хулиганить, но нигде не опубликовывал. Только здесь.Судить его не имею права, так как с греческим не знаком. Но экспериментировать больше не буду.
"Звучат шаги, уже спешит прохожий первый;
торговец первый жизнерадостно кричит;
и первый звук при открыванье первых окон
и первой двери – эту оду нам
даруют улицы ночные по утрам.

Шаги последнего прохожего проходят;
в последний раз торговец прокричал;
закрылись дверь последняя и окна
последние – и смолкший улиц гам
элегией звучит по вечерам."

А маяк-это неточная, на мой взгляд, метафора одиночества. Ибо у него маяка вообще не должно быть. Я частенько корректирую у себя стихи, если вижу, что их можно доработать.
Вот и сейчас.. Выставил на Главную один из стихов. И таки шо ви думаете она сказала?..:((( Во-во.. 👀 А точней.. 👎 МОЛЧАНИЕ.. Из 90 челов, ни одного отзыва.
Хоть бы послал кто-нить меня. Куда подальше..:)) Ито веселей было б. Ну ладно. Как у нас говорят-молчание-золото. Значит так и отнесём его к этому благородному металлу..:))
Вот так вот у нас развлекаются иногда.
"Пусть расцветает в банальности строчка!
Что мне до всех.. Я - в ментальности! Точка"
(А.Нант)
С уважением…

Александр Нант   24.07.2017 00:15   Заявить о нарушении

Стыжусь. Я по первой строчке вспомнила Величанского, а проверять не стала. Теперь, в общении с Вами, придётся.) Весельчак Вы, однако. Придётся мне тоже взяться за это стихотворение. Но пока не знаю, когда.
А какое Вы поправили из своих произведений?

Евгения Казанджиду   24.07.2017 00:27   Заявить о нарушении