Подражание Высоцкому

Я был одинок и безмерно печален,
и пиво в канистре кончалось уже,
когда подошел пожилой марсианин
и изобразил ободряющий жест.

Мы пива купили, он клювом пощелкал
на ухо торговцу, тот сразу налил,
и в синей тарелке, где мебель вся в шелке,
в комфорте, уюте я все позабыл.

Коварный пришелец был тайный владелец
каналов на Марсе, притонов у нас,
и, видно, задумал он темное дельце
со мной в компаньонах. Я, ясно, - отказ.

Тогда он налил мне каких-то чернил,
я выпил, чего же не пить, коль дают,
то было ошибкой – я стал крокодилом,
теперь в зоопарке комфорт и уют.

Мораль такова: а не пей с кем попало,
он, хоть марсианин, но классовый враг,
его обнимая, ни много, ни мало,
теряешь свой облик, и враг очень рад.

август 1983


Рецензии
rkfccyj - не скажу как в переводе с марсианского.

я в детстве жила в Казахстане, в открытой степи ночи совершенно сумасшедшие, столько всего бродит в небе и столько я "их" выглядывала.
не везло...
тьфу-тьфу-тьфу
все, исчезаю

Лариса Яковенко   10.11.2012 01:40     Заявить о нарушении
А я видел, как раз таки в Казахстане, работал в Гурьевской геофизической экспедиции году эдак в 80-м, партия наша стояла на севере области в степи близ населенного пункта Мукур, и вечером, почти ночью, когда народ культурно отдыхает, но еще не спит, кто-то орет во всю глотку: Мужики, НЛО! Мы выскакиваем из палаток, видим в небе шар висит, светится зеленым и ничего не делает. Ну, постояли, погадали. Одни говорят: метеозонд. А чего ему светиться, зонду. Дурак он что ли. Другие говорят: вояки чего-то запустили. Да какие вояки, тут на тыщу километров вокруг ни одного вояки нет, молния это шаровая. Такая здоровая? А почему бы ей молнии не быть здоровой? На том порешили и пошли бухать дальше.

Вячеслав Сиземов   10.11.2012 07:45   Заявить о нарушении
маю, это были "они". днем кстати что-то тут долго-долго писала про это - не пропечаталось, зависло. я просто к тому, что"не
везло" - в смысле на "здрасьте" - нос к носу, а так сдалека - пожалуйста: и тарелку и лампу видела, лампа просто зажглась ночью и
"провела" меня к дому, где тогда обитала, через лес, овраг, км три-четыре плыла вместе со мной, во втором ночи, погасла у подъезда. большая матовая груша с Луну. Подмосковье, недалеко от Истры. пьяной не бываю, глупой - иногда: села в последнюю электричку.

Лариса Яковенко   11.11.2012 00:35   Заявить о нарушении
думаю - не"маю". не надо мне "маю"!!!

Лариса Яковенко   11.11.2012 00:36   Заявить о нарушении
Да, нос к носу встретиться было бы любопытно, хотя и опасно. Но ведь любопытство такая непреодолимая вещь. Никак с ним не справишься. Да и не надо, что еще другое так стимулирует Homo становиться Homo sapiensом наконец. C eks,rjq (это я по-марсиански)

Вячеслав Сиземов   11.11.2012 05:59   Заявить о нарушении