Латинские выражения A-Z и словoсочетания 82 G-Gr

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 82 (G-Gr)



   1. G (седьмая буква латинского алфавита, первоначально

         писалась как С)

      Г


   2. Galatea

      Галатея (нереида, возлюбленная Акида)

 
   3. Galerus

      Парик


   4. Galea

      Шлем


   5. Galeatum sero duelli poenitet

      Надень свой шлем, дуэли уж не избежать


   6. Gallina (Аlbae gallinae filius)

      Курица  (Сын белой курицы, т.е. удачливый)

 

   7. Gallus in suo sterquilinio plurimum potest

      Каждый петух хозяин своей навозной кучи


   8. Garrit aniles ex re fabellas

      Считает старушечьи рассказы близкими к действительности


   9. Gaudeamus!

      Давайте радоваться!


  10. Gaudere decet, laetari non decet

      Радоваться можно, шуметь не надо


  11. Gaudent praenomine molles auriculae

      Деликатные уши ласкаются титулами


  12. Gaudet equis, canibusque, et aprici gramine campi

      Он восхищается лошадьми, собаками и травой на солнечной

      поляне


  13. Gaudetque viam fecisse ruina

      Он радуется, прокладывая себе дорогу  разрушая


  14. Genius loci

      Царящий дух места


  15. Genus humanum multo fuit illud in arvis durius

      Род человеческий наилучше укрепляется на полях


  16. Gladiator in arena consilium capit

      Гладиатор на арене, принимающий решение


  17. Gloria virtutem tanquam umbra sequitur

      Слава следует за добродетелью, как будто ее тень


  18. Gloriae et famae jactura facienda est, publicae

      utilitatis causa

      Пожертвование должно принести славу и признание

      для публичного представления в выгодном свете


  19. Gnatum pariter uti his decuit, aut etiam amplius,

      quod illa aetas magis ad haec utenda idonea est

      Твой сын должен радоваться этим вещам так же как

      и ты, и, даже больше, потому что его возраст лучше

      воспринимает подобные удовольствия


  20. Grammatici certant, et adhuc sub judice lis est

      Грамматики спорят, но предмет спора остается все

      еще нерешенным
 
   

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012