Из Марциала - Из Книги восьмой - 35

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ   


                ИЗ КНИГИ ВОСЬМОЙ


                № 35


                Ты подл, дружище, так же, как твоя
                Негодная, подлейшая супруга,
                И потому не разумею я,
                Почто вы не выносите  друг друга ?


                29.06.2012

                8-20

Cum sitis similes paresque uita,
uxor pessima, pessimus maritus,
miror non bene conuenire uobis.

 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112062901960
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Юра, а может, чтобы выдержать полную рифмовку так: Почто вы не выносите друг друга?

Максим Советов   29.06.2012 22:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Макс! И то верно!

Юрий Иванов 11   30.06.2012 07:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →