Ханами

Как только слива отцвела,
Покрыв траву белее снега,
Уж соловей, раскрыв крыла,
Скользит в  вишнёвые побеги.

В Киото сакура цветёт.
Апрель согрелся в нежном цвете.
Любой души растопит лёд
Ханами рано на рассвете.

Как краток красоты полёт -
На май обрушились метели.
Любовь и юность - всё уйдёт.
И мало в жизни мы успели.

За нами в сказку позовёт
Вишнёвый сад детей и внуков.
Но кажется, что сердце жжёт:
Цвет падает неслышным звуком.

====
Ханами - любование цветами (яп.)


Рецензии