Латинские выражения A-Z и словoсочетания 80 Frau-F

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 80 (Frau-Fum)


 
   1. Fraus est celare fraudem

      Мошенничеством является сокрытие мошенничества

      (трактуется как соучастие)


   2. Frigidam aquam effundere

      Окатить ушатом холодной воды


   3. Frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur: oratio vero

      saepissime

      Черты лица, глаза и лоб бывают обманчивы, но чаще речь


   4. Fronti nulla fides

      Не суди по лицу


   5. Fructu non foliis arborem aestima

      Суди о дереве по плодам, а не по листьям


   6. Fruges consumere nati

      Рожден только для потребления благ земных


   7. Frustra autem jacitur rete ante oculos pinnatorum

      На глазах всех птиц напрасно расставляется сеть


   8. Frustra fit per plura, quos fieri potest per pauciora

      Напрасно делать силами множества то, что можно сделать

      силами нескольких


   9. Frustra Herculii

      Напрасны слова против Геркулеса


  10. Frustra laborat qui omnibus placere studet

      Напрасны старания того, кто пытается понравиться многим


  11. Frustra vitium vitaveris illud, si te alio pravus detor-

      seris

      Бесполезно уклоняться от одной ошибки, если ты не в силах

      избежать другой


  12. Fucum facere

      Придавать вещи фальшивую окраску


  13. Fugam fecit

      Отправился в бега (избежал расследования)


  14. Fugere est triumphus

      Избежание (искушения) - это благо


  15. Fugiendo in media saepe ruitur fata

      Захватываясь избежанием, мы часто попадаем в самую гущу

      разрушения


  16. Fugit hora

      Время летит

 
  17. Fugit irreparabile tempus

      Летит безвозвратное время


  18. Fulgente trahit constrictos gloria curru, non minus

      ignotos generosis

      Слава, прикованная цепями, тащится за её экипажем, но

      скромность не менее достойна, что благородное проис-

      хождение
   
 
  19. Fumos vendere

      Продавать дым


  20. Fumum et opes, strepitumque Romae

       Дым, зрелища и грохот Рима


   

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012