Възразявам все да съм злодей,
да съдират кожата ми сива!
Плачеш ли? О, моля те, недей!
Свикнал съм до смърт да ме пребиват.
Свикнал съм да бъда все беглец -
нямам даже сламена постеля.
И ме гони не един ловец,
в лошото сърце да ме застреля.
Но не съм жесток и подивял,
не убивам с кървава захапка.
Вярваш ли ми, че не съм изял
ни едно дете с червена шапка?
Аз съм само вълчият Гаврош,
дето в пущинаците се свива.
Просто някой трябва да е лош.
Просто някой трябва да убива...
И не искам пак да бъда крив -
нека съм поне веднъж добрия!
Приказка, в която съм щастлив...
Ако още няма, измисли я!...
Писмото на Вълка
© Copyright: Комедвенска Ники, 2012
Свидетельство о публикации №112062703803
Свидетельство о публикации №112062703803
Рецензии
Уважаемая Ники, вот ещё один мой перевод.
Удачи Вам!
Дмитрий
http://stihi.ru/2012/11/27/8601
Дмитрий Волжанин 27.11.2012 21:05 • Заявить о нарушении
Удачи Вам!
Дмитрий
http://stihi.ru/2012/11/27/8601
Дмитрий Волжанин 27.11.2012 21:05 • Заявить о нарушении