Из Марциала - Из Книги третьей

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ

                № 54


                Нет у меня тех денег, Галла,
                Что запросила ты сегодня,
                Уж лучше б сразу отказала, -
                И поступила благородно.


                27.06.2012

                6-55


               

 Cum dare non possim quod poscis, Galla, rogantem,
      multo simplicius, Galla, negare potes.   
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112062701546
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо ,Юра! А это мое весьма вольное прочтение:

Уж лучше б сразу отказала,
Чем цену набивать бесстыдно.
Не получить один раз плохо,
Но два в одном- вдвойне обидно


Максим Советов   27.06.2012 11:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Макс!Вариантов на эти темы, конечно, масса!

Юрий Иванов 11   27.06.2012 14:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11