Настоящее богатство

Вечная тема... Три великолепных стиха по ней наизусть помню. Не знаю, сколько их всего :)
И это прекрасно! Продолжайте в том же духе, а техника придёт. Точнее, интуиция уже великолепно работает и размер почти на всем протяжении выдержан. Как и рифма. Полагаю, вы и без указаний видите места, где это не так. У меня, конечно, очень и очень в последнее время печально всё с вдохновением и прочими музами, но всё-таки попробовал представить "доработанную" версию. В кавычках, ибо просто хочу показать, какое в идеале должно быть звучание. И пара советов сначала, если ещё никто не выдал такой мудрости премудрой:
1) Очень полезно свеженаписанное стихотворение перечитывать на утро после дня написания, так как голова становится очень скептично настроенной. Утро же мудреней. Существует, к сожалению, вероятность скомкать листок с недоуменным выражением лица а-ля "откуда оно взялось?", но это приемлемый риск :)
2) Перечитывать надо вслух, потому что у поэтов есть склонность "натаскиваться" на некоторое прочтение, за которым не слышно ляпов. Чтение вслух ляпы на раз раскусывает.

Собственно, пример. Сравните звучание оригинала (хотя, полагаю, оригинал человечество многие тысячи лет уже не помнит) и того, что ниже:

Богат не тот, кто всё имеет,
Не тот, кто алчет серебра!
Лишь тот богат, кто не стареет
Душой своею никогда.
И тот богат, кто в жизни нашей
Шагает смело лишь вперёд;
С бедой столкнувшись, с болью страшной,
Не вздрогнет кто, не заревёт.
Кто не осудит человека
И клеветать не будет зря...
Лишь тот богат, в ком нежность света
И чья добром горит душа!

Как-то так ^-^

Успехов и добра!

Алексей Фрадкин   29.06.2012 20:21   •   Заявить о нарушении