Из Марциала - Из Книги третьей - 64

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ

                № 64


                Все говорят, что моряков
                Сирены к смерти увлекают,
                Поют они и вечный сон
                Некрепким душам навевают.
                И лишь один Улисс-хитрец
                Смог увернуться от сирен,
                Уверен, - этот молодец
                Попал бы к Кане в плен,
                Поскольку 
                Тот, как сирены, круглый день
                Болтает всюду без умолку.


                26.06.2012

                8-00


               
1 Sirenas hilarem navigantium poenam
2 blandasque mortes gaudiumque crudele,
3 quas nemo quondam deserebat auditas,
4 fallax Vlixes dicitur reliquisse.
5 non miror: illud, Cassiane, mirarer,
6 si fabulantem Canium reliquisset.
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112062601895
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11