МАРЦИАЛ
ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ
№ 55
Корицы запах вдруг учуя,
Сбежал от Геллии в кусты:
Брось моду вздорную, прошу я, -
Мой пёс мог пахнуть, как и ты.
26.06.2012
7-20
Марциал порицает возникшую
в Риме моду на благовония, которыми
начали пользоваться женщины(нынешние
духи)
1 Quod quacumque venis, Cosmum migrare putamus
2 et fluere excusso cinnama fusa vitro,
3 nolo peregrinis placeas tibi, Gellia, nugis.
4 scis, puto, posse meum sic bene olere canem.
Из Марциала - Из Книги третьей - 55
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112062601750
Свидетельство о публикации №112062601750
Рецензии