Непостижимость

Вместо эпиграфа:
“Time it was and what a time it was
A time of innocence
A time of confidences
Long ago it must be
I have a photograph
Preserve your memories
They’re all that’s left you”
Simon and Garfunkel,     “Bookends” *
________________________________________
*«Это было время… И какое было время…
Время невинности…
Время уверенности…
Давно, должно быть, это было…
У меня есть фотография…
Храните воспоминания…
Это всё, что вам осталось…»
(Вот примерно так. Хотя сама идея перевести это адекватно – утопична. НР)
Пол Саймон и Арт Гарфанкел. «Держатели для книг».


Осыпаются с деревьев листья - неотвратимо.
Пролетают годы нашей жизни – необратимо.
И горит листок багряный клёна в моей  ладошке,
Словно день, счастливый и влюбленный, в недавнем прошлом.

Пусть нельзя в одну и ту же реку шагнуть нам дважды,
Память верно служит человеку в минуты жажды.
Ясность вёсен,  пышное цветенье былых желаний
Возвращаются в одно мгновенье – в воспоминаньях.

Нас порой печалит бренность жизни, её конечность.
Недоступна и непостижима седая Вечность.
Но мы связаны нерасторжимо с одной  Отчизной -
С этой вечной, неуничтожимой,пьянящей Жизнью!

Май 2010