Earth song - Песня Земли. Майкл Джексон

(исполнение в mp3 попозже)


***

Помнишь о рассвете …?
Помнишь о дожде …?
Вспомни обо всем,
Что так дорого тебе!

А  в беде планета!
Нам не успеть?
Сохранить всё это …
Эй проснись ты, как во  сне!

Ты не замечаешь
Спаса на крови,
Ты не замечаешь
Слезы горькие Земли.

Аааааааааа
Аааааааааа
Ууууууууууу
Ууууууууууу

Что же мы наделали
Посмотри вокруг
Где сады и реки
Спросят дети вдруг

Горьки стали слезы
Нам не успеть?!
Вспомни наши грезы
Наши общие  мечты …

Ты не замечаешь
Плача гибнущих детей,
Ты не различаешь
Страшных гибельных путей!

Аааааааааа
Аааааааааа
Ууууууууууу
Ууууууууууу

А я мечтал,
Мечтал за звезды заглянуть,
Но небо общее у нас
И телескопы слепит муть …


25.06.2012 13.23


   ORIGINAL

  Earth song
(Michael Jackson)

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...

What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...

Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop this notice
This crying Earth this we make sure?

Aaaaaaaaah
 Aaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son...

What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...

Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth this we make sure?


Aaaaaaaaah
 Aaaaaaaaah
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far

Aaaaaaaaah
 Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
 Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
 Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
 Aaaaaaaaah