Сёдзи* тумана
Тихо раздвинул рассвет
В солнечных гэта…
* * *
Звук сямисэна,
Это небесный певец
Будит округу…
* * *
На поле риса
Слушает цапля и ждёт:
«Квакни, лягушка!»
* * *
Джонкой цветастой,
Вдруг покидает тростник
Селезень сонный…
*Сёдзи - стенные клетчатые рамы из легких деревянных планок, заменяющие в традиционном японском жилище окна.
Сёдзи тумана...
© Copyright: Вячеслав Ботук, 2012
Свидетельство о публикации №112062506584
Свидетельство о публикации №112062506584
Рецензии
вот умный ты, Славик стал!!!))) я поняла только про квакающую лягушку))
а если серьёзно - просто замечательно!!!!
Миленоша 25.06.2012 23:03 • Заявить о нарушении
а если серьёзно - просто замечательно!!!!
Миленоша 25.06.2012 23:03 • Заявить о нарушении
Спасибо,ласточка моя милая!
Просто захотелось побольше японского колорита дать!
А в интернете словарь у каждого под рукой, было бы желание...
;-)))
Напиши хоть два слова, как поживаешь?
Целую!
Вячеслав Ботук 25.06.2012 23:06 Заявить о нарушении
Просто захотелось побольше японского колорита дать!
А в интернете словарь у каждого под рукой, было бы желание...
;-)))
Напиши хоть два слова, как поживаешь?
Целую!
Вячеслав Ботук 25.06.2012 23:06 Заявить о нарушении
нормально всё, Славушкин... напишу, конечно) было много дел и забот)))
Миленоша 25.06.2012 23:09 Заявить о нарушении
Миленоша 25.06.2012 23:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.