Перевод песни Solal - Quand le rideau tombe

    Ниц п(е)ред тобой
    Зритель падает, но вновь
    Занавес к ногам падёт…
    Лесть его смешна,
    Гордость плавит вновь она,
    Но занавес когда падёт…

    Почести слова
    Бросьте, нет от них житья!

    Занавес упал,
    И пустой концертный зал
    Тенями полон…
    Боже, слава так смертна!

    Занавес упал,
    Новым фоном сцены стал.
    Кричишь сквозь гомон:
    Боже, слава так смертна!
    И с ней умру и я…

    Прокляли тебя,
    В твой костёр, бросив угля.
    Когда на дно судно пойдёт…

    Смолкнут голоса,
    Исчезнет всё и навсегда.

    Занавес упал,
    И пустой концертный зал
    Тенями полон…
    Боже, слава так смертна!

    Занавес упал,
    Новым фоном сцены стал.
    Кричишь сквозь гомон:
    Боже, слава так смертна!
    И с ней умру и я…

    [Проигрыш]

    Занавес упал,
    И пустой концертный зал
    Тенями полон…
    Боже, слава так смертна!

    Занавес упал,
    Новым фоном сцены стал.
    Кричишь сквозь гомон:
    Боже, слава так смертна!
    И с ней умру и я…


Рецензии