На далонях тваiх…
Надежда Верас
http://www.stihi.ru/2011/10/13/2088
На далонях тваіх
Ціха сны песціць вецер…
Мы з табой - удваіх
У вялікім Сусвеце…
Толькі я, толькі ты
Ў далечыні яскравыя,
Удваіх паляцім…
Ні аб чым больш не мару я.
Кожны крок, кожны ўздых -
Буду толькі з табой!
На далонях тваіх
Я знайду супакой….
На долонях у тебе…
Переклад на українську мову
Вітер сни буде пестити
На долонях у тебе…
Ми – удвох серед Всесвіту,
Більш нікого не треба.
Ми полинемо вдвох
Ген, за обрій яскравий,
Серед мрій багатьох
Ця одна думку бавить.
Тільки я, тільки ти,
Більш нічого не треба!
Спокій зможу знайти
На долонях у тебе…
Надежда Верас На ладонях твоих перевод на украинск
© Copyright: Ольга Сафронова Таганрог, 2012
Свидетельство о публикации №112062406569
Свидетельство о публикации №112062406569
Рецензии
Олечка, я даже не ожидала, что так песенно это может звучать!
Спасибо!
Надежда Верас 12.07.2012 21:35 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Надежда Верас 12.07.2012 21:35 • Заявить о нарушении
Я в субботу уеду отдыхать... Не скучай! Буду в августе...
Если будет нормальный интернет - буду на сайте! ))))
Надежда Верас 12.07.2012 21:36 Заявить о нарушении
Если будет нормальный интернет - буду на сайте! ))))
Надежда Верас 12.07.2012 21:36 Заявить о нарушении
Счастливо отдохнуть! До новых встреч)))
Ольга Сафронова Таганрог 13.07.2012 22:46 Заявить о нарушении
Ольга Сафронова Таганрог 13.07.2012 22:46 Заявить о нарушении