Латинские выражения A-Z и словoсочетания 77 Fi-Foe

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 77 (Fi-Foe)


   1. Finis coronat opus

      Конец делу венец


   2. Fistula dulce canit volucres dum decipit auceps;

      impia sub dulci melle venena latent

      Свирель звучит приятно, птиц в сети завлекает

      птицелов; так сладкий мед, порой, скрывает яд


   3. Fit cito per multas praeda petita manus

      Добыча собранная усилиями многих рук быстро накап-

      ливается


   4. Fit erranti medicina confessio

      Признание как лекарство для  провинившегося

      "Признавайтесь друг перед другом в проступках и

      молитесь друг за друга, чтоб исцелиться" (Як.5:6)


   5. Fit fabricando faber

      Чтобы стать кузнецом, надо работать в кузнице

      
   6. Fit in dominatu servitus, in servitute dominatus

      Кто  хозяином мог быть, случалося ставал слугою,

      а кто слугой предназначался, в хозяева идет


   7. Fit sonus; inclamat comites, et lumina poscit

      Шумная компания - последствие; сначала собираются

      её участники и требуют света


   8. Flagrante bello

      Пока война бушевала
   

   9. Flagranti delicto
 
      При совершении преступления


  10. Flamma fumo est proxima

      Пламя там, где дым  (Нет дыма без огня)


  11. Flamma per incensas cities sedetur aristas

      Пламя среди стоящих колосков  быстрее потушат,

      чем они обгорят


  12. Flare simul et sorbere haud facile est

      Непросто пить и свистеть одновременно


  13. Flebile ludibrium

      Жалкое посмешище


  14. Flebit, et insignis tota cantabitur urbe

      Он будет сожалеть, а его имя будет звенеть по

      всему городу


  15. Flect victus, victor interiit

      Побеждённый в печали, победитель измотан


  16. Floriferis ut apes in saltibus omnia libant

      Так пчелы по капле каждого сока берут с цветущих лугов


  17. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant

      Как молочные реки текли средь медовых берегов


  18. Flumina libant summa leves

      Они легко скользили по поверхности реки


  19. Fluvius cum mari certas

      Ах, река, с морем соревнуйся

   
  20. Foedius hoc aliquid quandoque audebis

      Вскоре вы осмелитесь совершить преступление большее,

      чем это


 

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012